《美国汽车新闻·中国》执行主编杨坚日前发表评论《Kia,once a global weakling, finds success going upscale in China》(起亚，曾经在全球居弱，在华成功壮大)，以下为全文译文。

ADAC这一英文简称的含义，相信接触汽车界的朋友都应该不陌生。大名鼎鼎的ADAC(Allgemeiner Deutscher Automobil Club)全称为全德汽车俱乐部，是欧洲最权威的汽车安全组织NCAP的合作伙伴，在德国有着非常久的历史。

最近车身更轻的奥迪Q7的S-Line版本上市销售。新的奥迪Q7 S-Line版本配备了21寸的轮毂，5幅设计，轮毂采用了亚光钛合金颜色喷漆。在车辆的前端使用了不锈钢的汽车底部保护板，外扩的轮拱罩和特殊的保险杠从而使其与普通版的Q7区分开来。

如果你现在还在拼命找熟人、砍价、四处奔波，只为了拥有一辆BMW X1 那你已经OUT了。都什么年代了！现在无论干什么都讲究一个优雅，明明是自己消费何必把自己逼的这么惨。当然优雅也要占尽所有便宜，这才是现在最in的购物之道。

近日，河北汽车网编辑走访了石家庄宝翔行汽车销售服务有限公司，从该店了解到：目前店内MinI PACEMAN有少量现车销售，颜色以蓝色为主。没有的车型可以预订，订金1万元，提车周期按订单先后顺序来提。近期购车最高优惠1.9万元

从西二环宝翔行获悉，12月9日，由MinI中国与土豆网联合拍摄的电影纪录片《进藏》在北京举行了首映式。该片以真诚的态度为人们呈现出了简单而纯粹的藏区文化。12月17日晚上8点勒泰影城西二环宝翔行MinI带您领略西藏奇幻之旅。

这座城市是欧洲最冷的地区之一，但其丰富的冬季运动和天然温泉吸引众多游客前往。此外，一年一度的冬季灯光节(Winter Lights Festival)和特色咖啡馆也值得您前往。

今年的Essen改装车展上，在ABT Sportsline展台上亮相的是一款高尔夫7 GTI的改装工程车，被称为Dark Edition VS4版，它是在第七代高尔夫GTI的基础上加入性能套件改装而成。